.. "كما تلتقي في أرض غاندي وبوذا، أدعو الله أن تستلهم من الروح الحضارية للهند - للتركيز ليس على ما يفرقنا ، ولكن على ما يوحدنا جميعًا". - رئيس الوزراء مودي لوزراء خارجية دول مجموعة العشرين
نص كلمة رئيس الوزراء خلال اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين
| وزراء الخارجية ، رؤساء المنظمات الدولية ، أصحاب السعادة ، أرحب بكم في الهند لحضور اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين. اختارت الهند موضوع "أرض واحدة ، عائلة واحدة ، مستقبل واحد" لرئاستها لمجموعة العشرين. إنه يشير إلى الحاجة إلى وحدة الهدف ووحدة العمل. آمل أن يعكس اجتماعكم اليوم روح التلاقي هذه لتحقيق أهداف مشتركة وملموسة. أصحاب السعادة، يجب علينا جميعًا أن نعترف بأن تعددية الأطراف تمر بأزمة اليوم. كان من المفترض أن تؤدي بنية الحوكمة العالمية التي تم إنشاؤها بعد الحرب العالمية الثانية وظيفتين. أولاً ، منع الحروب المستقبلية من خلال موازنة المصالح المتنافسة. ثانياً ، تعزيز التعاون الدولي في القضايا ذات الاهتمام المشترك. إن تجربة السنوات القليلة الماضية - الأزمة المالية ، وتغير المناخ ، والوباء ، والإرهاب ، والحروب تظهر بوضوح أن الحوكمة العالمية قد فشلت في كل من ولاياتها. كما يجب أن نعترف بأن العواقب المأساوية لهذا الفشل تواجهها في المقام الأول البلدان النامية. بعد سنوات من التقدم ، نحن اليوم معرضون لخطر العودة إلى أهداف التنمية المستدامة. تعاني العديد من البلدان النامية من ديون لا يمكن تحملها بينما تحاول ضمان أمن الغذاء والطاقة لشعوبها. هم أيضا الأكثر تضررا من الاحتباس الحراري الناجم عن البلدان الغنية. لهذا السبب حاولت رئاسة الهند لمجموعة العشرين إعطاء صوت لجنوب الكرة الأرضية. لا يمكن لأي مجموعة أن تدعي قيادة عالمية دون الاستماع إلى أولئك الأكثر تأثراً بقراراتها. أصحاب السعادة، إنك تلتقي في وقت تشهد انقسامات عالمية عميقة. كوزراء للخارجية ، من الطبيعي أن تتأثر مناقشاتكم بالتوترات الجيوسياسية السائدة اليوم. لدينا جميعًا مواقفنا ووجهات نظرنا حول كيفية حل هذه التوترات. ومع ذلك ، بصفتنا الاقتصادات الرائدة في العالم ، فإننا نتحمل أيضًا مسؤولية تجاه أولئك الذين ليسوا في هذه القاعة. ينظر العالم إلى مجموعة العشرين للتخفيف من تحديات النمو والتنمية والمرونة الاقتصادية والقدرة على الصمود في مواجهة الكوارث والاستقرار المالي والجريمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب وأمن الغذاء والطاقة. في جميع هذه المجالات ، تتمتع مجموعة العشرين بالقدرة على بناء توافق في الآراء وتحقيق نتائج ملموسة. لا ينبغي أن نسمح للقضايا التي لا يمكننا حلها معًا بأن تقف في طريق من نستطيع حلها. عندما تلتقي في أرض غاندي وبوذا ، أدعو الله أن تستلهم روح الحضارة الهندية - للتركيز ليس على ما يفرق بيننا ، ولكن على ما يوحدنا جميعًا. أصحاب السعادة، في الآونة الأخيرة ، شهدنا أكثر الجائحة كارثية في قرن من الزمان. لقد شهدنا فقدان الآلاف من الأرواح في الكوارث الطبيعية. لقد رأينا سلاسل التوريد العالمية تنهار في أوقات الشدة. لقد رأينا اقتصادات مستقرة غارقة فجأة في الديون والأزمة المالية. تُظهر هذه التجارب بوضوح الحاجة إلى المرونة في مجتمعاتنا واقتصاداتنا وأنظمة الرعاية الصحية لدينا وفي بنيتنا التحتية. تلعب مجموعة العشرين دورًا حاسمًا في إيجاد التوازن الصحيح بين النمو والكفاءة من ناحية والمرونة من ناحية أخرى. يمكننا الوصول إلى هذا التوازن بسهولة أكبر من خلال العمل معًا. هذا هو سبب أهمية اجتماعك. لدي ثقة كاملة في حكمتك وقدرتك الجماعية. إنني على ثقة من أن اجتماع اليوم سيكون طموحًا وشاملًا وعملي المنحى وسيفوق الخلافات. أشكركم وأتمنى لكم كل التوفيق في اجتماع مثمر. |
***
إعلان
***
المقطع الافتتاحي مع ملاحظات من رئيس الوزراء ناريندرا مودي ، يليه إيم إس جايشانكار.
***
يُعقد الاجتماع الرسمي لوزراء خارجية مجموعة العشرين اليوم في العاصمة الوطنية نيودلهي في مركز راشتراباتي بهافان الثقافي.
يهدف جدول الأعمال إلى
- توجيه العالم نحو النمو الشامل والمرن ،
- التنمية الخضراء الموجهة نحو العمل ،
- أنماط الحياة المستدامة و
- التحول التكنولوجي.
***
استقبل EAM S. Jaishankar الضيوف في وقت سابق أمس
في # G20FMM ، استقبلنا ضيوفنا مساء اليوم بأداء سلط الضوء على ثراء الثقافة الهندية. تركز الأداء على مهرجان هولى.
***
إحاطة خاصة لوزير الخارجية حول اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين (20 مارس 01)
***
إعلان
